TERMES ET CONDITIONS D’INSCRIPTION PROGRAMME 2026 – 2027
Shawinigan, Québec, Canada
COÛT ANNUEL – FRAIS D’INSCRIPTION AU PROGRAMME LES ROSES
Les frais d’inscription sont remboursables en totalité moins des frais transactionnels et des frais administratifs de 50$ jusqu’au 20 novembre 2026 à 23h59. À compter du 21 novembre 2026, les frais d’inscription ne sont ni remboursables, ni transférables, et ce, sans exception. Une fois le programme débuté, aucun remboursement ne pourra être accordé, peu importe le motif invoqué, incluant notamment une blessure, une condition médicale, un empêchement personnel ou professionnel ou l’impossibilité de participer aux Activités. L’inscription est personnelle et ne peut être cédée, vendue ou transférée à une autre personne. De plus, aucune adhésion ne peut être reportée à une année subséquente ni appliquée à un autre programme, événement ou activité organisé par Équipe Féminine.ca / Les Roses. Par ailleurs, Équipe Féminine.ca / Les Roses se réserve le droit de modifier, reporter, écourter ou annuler une ou plusieurs Activités en cas de force majeure ou de toute situation hors de son contrôle raisonnable, incluant notamment des conditions météorologiques défavorables, une urgence sanitaire, une menace à la sécurité publique, une grève, un conflit de travail, un acte de terrorisme, une catastrophe naturelle ou toute directive émise par les autorités compétentes. Dans un tel cas, aucun remboursement, crédit ou compensation ne sera accordé relativement aux frais d’inscription. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET RECONNAISSANCE DES RISQUES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT Je, soussignée, déclare souhaiter participer aux activités sportives organisées par Équipe Féminine.ca / Les Roses incluant notamment, sans s’y limiter, la course à pied, le vélo, le triathlon, la natation en piscine ou en eau libre, le yoga, la musculation ainsi que toute activité connexe (ci-après les « Activités ») organisée dans le cadre du programme d’activités par Équipe Féminine.ca / Les Roses (ci-après les « Organisatrices »). En contrepartie de ma participation aux Activités, j’accepte les conditions suivantes et je déclare ce qui suit : 1. Je déclare ne pas souffrir d’une condition médicale incompatible avec la pratique des Activités et ne pas avoir reçu de recommandation contraire d’un professionnel de la santé. Je reconnais être seule responsable de mon état de santé, de mon niveau de condition physique ainsi que de mon équipement. En tout temps pendant les Activités, je m’engage à cesser immédiatement ma participation si je considère que les conditions présentent un risque pour ma sécurité. 2. Je reconnais expressément que ma participation aux Activités comporte des risques inhérents, lesquels peuvent résulter notamment de chutes, de collisions avec d’autres participantes, des véhicules, des obstacles ou des équipements, de contacts physiques, de mouvements brusques, d’efforts physiques soutenus ou intenses, de conditions environnementales variables, incluant les conditions météorologiques, l’état des surfaces ou les milieux aquatiques, ainsi que de toute autre circonstance liée à la nature des Activités. Je comprends que ces risques peuvent entraîner un bris ou une perte d’équipement, des blessures mineures ou graves, incluant notamment la déshydratation, des coups de chaleur, entorses, fractures, traumatismes, commotions cérébrales, lésions à la colonne vertébrale, invalidité permanente, paralysie, noyade ou décès. En toute connaissance de cause, j’accepte volontairement l’ensemble de ces risques, incluant ceux pouvant découler de ma propre conduite, de celle d’autres participantes ou de toute autre personne, ainsi que, dans les limites permises par la loi, de la négligence des Organisatrices ou de toute personne impliquée dans les Activités, incluant les Renonciataires visés par la présente. 3. Par la présente, je donne quittance et renonce à toute réclamation, recours, action, droit ou droit d’action de quelque nature que ce soit, présent, passé ou futur, que je pourrais avoir à l’encontre de Équipe Féminine.ca/ Les Roses et ses dirigeant(e)s, fondatrices, administrateur(trice)s, associé(e)s, coordonnateur(trice)s, employé(e)s, agent(e)s, préposé(e)s, commettant(e)s, représentant(e)s, bénévoles, entraîneur(e)s, coachs, collaborateur(trice)s, encadreurs, partenaires, commanditaires, sous-traitants, sociétés affiliées, successeur(e)s, ayants droit, propriétaires ou gestionnaires des lieux où se déroulent les Activités, incluant notamment la Ville de Shawinigan, le Cégep de Shawinigan, le parc national de la Mauricie ou tout autre site utilisé, ainsi que toute personne impliquée de quelque manière que ce soit dans l’organisation, la gestion ou la tenue des Activités (collectivement les « Renonciataires ») en raison de toute blessure, invalidité, mort ou dommage matériel pouvant découler de ma présence sur les lieux ou de ma participation aux Activités, quelle qu’en soit la cause, y compris la négligence de Équipe Féminine.ca/ Les Roses ou des Renonciataires. 4. Je m’engage à défendre, indemniser et tenir indemnes les Organisatrices et les Renonciataires pour toute perte, dommage, responsabilité, réclamation, recours, action, droit, droit d’action, coût ou dépense, de quelque nature que ce soit, incluant les frais d’avocat, encourus par les Organisatrices ou les Renonciataires, pouvant découler de réclamations faites par des tiers en raison de ma participation aux Activités, incluant toute réclamation découlant de ma propre négligence. 5. Je m’engage à suivre toutes les instructions, règles et consignes de sécurité émises par les Organisatrices ou les Renonciataires, ou autrement applicables en vertu des lois en vigueur, lors de ma participation aux Activités. 6. Je consens, par la présente, à recevoir tout soin ou traitement médical jugé nécessaire en cas d’urgence. Par la présente, je donne quittance aux Organisatrices et aux Renonciataires et m’engage à les tenir indemnes pour toute réclamation découlant d’un tel traitement ou soin médical. J’accepte également tout transport médical retenu ou organisé par les Organisatrices ou les Renonciataires, et je m’engage à en assumer les coûts. 7. Je reconnais également que je peux être photographiée ou filmée dans le cadre des Activités et j’autorise irrévocablement Équipe Féminine.ca / Les Roses à utiliser, reproduire, publier et diffuser mon image, mon nom ou toute captation me représentant, sans compensation, à des fins promotionnelles, publicitaires ou informatives, et ce, sans limitation de durée, de médias ni de territoire. Je renonce à tout recours relativement à une telle utilisation. 8. J’autorise les Organisatrices à communiquer avec moi par courriel électronique à l’adresse que j’aurai fournie lors de mon inscription en ligne. 9. La présente constitue l’entente complète entre les Organisatrices et moi à propos de tous les éléments qu’elle contient et remplace toute entente, représentation, garantie, orale ou écrite, antérieure ou contemporaine, liée au contenu de la présente. Dans le cas où une disposition de la présente serait déclarée invalide, nulle ou inexécutoire, toutes les autres dispositions demeureront applicables. 10. La participante reconnaît avoir eu l’opportunité de poser toutes les questions nécessaires avant de signer la présente. 11. La présente lie les Organisatrices et moi ainsi que nos successeurs, ayants droit, héritiers, liquidateurs et représentants. 12. La présente est régie par les lois de la province de Québec. Toute réclamation qui en découle ne peut être introduite que devant les tribunaux de la province de Québec et dans le district judiciaire de Saint-Maurice. EN COCHANT, JE RECONNAIS AVOIR LU ET COMPRIS L’INTÉGRALITÉ DES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE.